Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Всё пошло не по плану: они угодили в ловушку. В том бою почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывочные образы, дым и боль. Но он твёрдо знает одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую талибами.

Теперь покоя нет. Давит груз вины перед тем, кто остался там, в самой гуще опасности. Джон узнаёт: талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с чужеземцами. Медлить нельзя. Несмотря на раны и неодобрение командования, Кинли принимает решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вывезти его и близких из ада, в который тот попал из-за него. Это вопрос чести. И долга, который не спишешь бумажным приказом.